If you are looking for a rental apartment in Tel-Aviv then check out this site - IsraelApt.com as they deal exclusively with Israel, and at the moment exclusively with Tel-Aviv. You can search the site using various criteria like apartment size and price range. Renting an apartment is definitely more comfortable for longer stays and for large families as well as generally being cheaper than Tel-Aviv hotels.
